Musings on reviving a family business, building a modern menswear brand, and the subtle ways style is passed down.